Tipos de narradores en la novela "Las Mil y Una Noches"

Narrador heterodiegético (participación fuera del relato) 

• Narrador omnisciente

Este narrador no se encuentra presente en la historia, sin embargo sabe todo de los personajes hasta lo más íntimo, narra en tercera persona (ella/él)

De las mil y una noches-El halcón del rey Sindabad

"Entre los reyes de Fars hubo uno muy aficionado a diversiones, a paseos por los jardines 

y a toda especie de cacerías. Tenía un halcón adiestrado por él mismo y no lo dejaba de día ni de noche, pues hasta en la noche lo tenía sujeto al puño. 

Cuando iba de caza lo lo llevaba consigo y le había colgado del cuello un vaso de oro, en el cuál le daba de beber."

Narradores homodiegéticos (participación dentro del relato)

• Narrador protagonista

Este narrador es el personaje principal de la historia, narra en primera persona (yo) 

La siguiente historia es parte de una historia anterior, la historia del mandadero y las tres doncellas, un grupo de personajes terminan en casa de tres hermanas, y quebrantan las normas impusieron las doncellas, y para salvar sus vidas cuentan su historia

Historia del segundo calender

"Aquí donde me ves, soy rey, hijo de un rey. También sabrás que no soy ningún ignorante. He leído el Corán, las siete narraciones, los libros capitales, los libros esenciales de los maestros de la ciencia. Y aprendí también la ciencia de los astros y las palabras de los poetas." 

• Narrador testigo

Narra en tercera persona (él/ella) y es participe de la historia, aunque no es el personaje principal, es testigo de los hechos.

Historia del jorobado y sus consecuencias

Historia del corredor nazareno al rey

"Entonces le supliqué fervorosamente que aceptase mi invitación y comiera en mi casa, a lo cual me contestó: <<No tengo inconveniente, pero con la condición de que el dinero para los gastos no los saques de los fondos que me pertenecen y están en tu casa>> Y se echó a reír. Y yo hice lo mismo. Y le dije <<Así sea>> Y le llevé a casa, y le rogué que se sentase, y corrí al zoco a comprar toda clase de víveres, y le invité a empezar, diciendo: <<¡Bisimilah!>> Entonces se acercó a los manjares, pero alargó la mano izquierda. Y yo me quedé sorprendidísimo, y no supe que pensar."

Narrador epistolar:

Historia de Kamaralzaman y la princesa budur

Carta de Kamaralzamán a Sett Budur

"Estos renglones son de mano de Kamaralzamán, hijo del Sultán Schahramán, rey de las tierras y de los océanos en los países musulmanes de las islas de Khaledán.

A Sett Budur, hija del rey Ghayur, señor de El-Buhur y El Kussur, para expresarle sus penas de amor.

Si hubiera de decirte, !oh princesa! todo lo abrasado que está este corazón que heriste, no habría en la tierra cañas bastantes duras para trazar sobre el papel afirmación tan osada. Pero sabe !oh adorable! que si se agotara la tinta, mi sangre no se agotaría, y con su color hubiera que expresarle mi interna llama, esta llama que me consume desde la noche mágica en que me apareciste en sueños y me cautivaste para siempre. Dentro de éste pliego va la sortija que te pertenecía. Te la mando como prueba cierta de que soy el quemado por tus ojos, el amarillo como azafrán, el hirviente como volcán, el sacudido por las desventuras y el huracán, que grita hacia ti Amán, firmando con su nombre, Kamaralzamán